原文
译文: 在孤寂的村庄里,我住在一所小院中,秋雨带来阵阵清凉。团扇久置不用,积满了灰尘,竹席也因潮湿而被移离床铺。蟋蟀感秋而鸣,声音从残破的墙壁间传出;萤火虫趁着夜色微光,在高高的梁柱间飞舞盘旋。书箱中的字迹细密难辨,使人懒得翻检整理;杯中美酒醇浓,饮之令人沉醉欲狂。一觉醒来,友人早已散去,唯见帘幕间不时飘过玉簪花的清香。