秋兴 - 翻译及注释

《秋兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

秋风又满会稽城,有客飘然万事轻。
久向林间得佳趣,不知身外有浮名。
葡萄雨足初全紫,乌桕霜前已半赪。
欲把一杯终觉懒,老来怀抱为谁倾。

译文:
秋风再次吹满了会稽城,有一位行客飘然独行,将世间万事都看得轻如鸿毛。 我长久以来在山林之间寻得美好的意趣,早已不再关心身外的虚名浮利。 葡萄在充足的秋雨滋润下,刚刚完全变成深紫色;乌桕树在霜降之前,叶子已有一半泛出红褐色。 本想举杯饮酒,却终究觉得懒散无力;年岁渐老,心中的情怀又能向谁倾诉?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>