读前辈诗文有感 - 翻译及注释

《读前辈诗文有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我无前辈千钧笔,造物争功谢不能。
已分文章归委靡,可怜意气尚凭陵。
鸾旗广殿晨排仗,铁马黄河夜踏冰。
此事要须推大手,蝉嘶分付与吴僧。

译文:
我没有前辈那如千钧重的文笔,连造物主也与我争功,我只能谢绝无能为力。 早已觉得文章之道趋于衰落委靡,可叹的是胸中意气仍不甘沉沦,尚存凌厉之志。 清晨时鸾旗列于广殿前举行朝会,夜里铁马踏过黄河冰面奔赴边疆。 这般恢宏事业终究要靠真正的大手笔来完成,而如今只把蝉鸣般的吟诵交付给了吴地的僧人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>