雨中作 - 翻译及注释

《雨中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

野外偏于看雨宜,映空渡水细如丝。
川云借润支琴石,涧水分流洗药池。
未肯高眠成老态,却缘危坐得新诗。
悠然更助邻丁喜,渐近收荞下麦时。

译文:
在野外最适宜观赏细雨,雨丝如线,映照空中,轻柔地飘过水面,纤细如丝。 山间的云气带来湿润,滋润着我支琴的岩石;溪涧的水流分道而行,冲刷着洗药的池塘。 我尚未甘心高卧安眠,显出老态龙钟的样子,只因端坐静思,才得以写出新的诗篇。 悠然自得之中,更增添了邻家农夫的喜悦——荞麦即将收割,小麦也快下种的时节渐渐临近了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>