次季长韵回寄 - 翻译及注释

《次季长韵回寄》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

野人蓬户冷如霜,问讯今惟一季长。
旧好自均亲骨肉,新知何怪薄心肠。
开书字字论畴昔,遣使年年有故常。
万念知公扫除尽,见哀底事独难忘。

译文:
我这隐居乡野之人,家中茅屋冷寂如覆霜雪,平日里过问音讯的,如今只有季长一人。 往日的情谊本就与亲骨肉无异,而今新交之人又怎会怪我不再热忱? 每次打开你寄来的书信,字字都在追忆往昔旧事;每年派来使者传递问候,也成了不变的习惯。 我知道你早已看破红尘,万般念头都已扫除干净,可为何对我这卑微的哀愁,偏偏还难以忘怀?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>