醉卧道傍 - 翻译及注释

《醉卧道傍》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

烂醉今朝卧道傍,乡闾共为护牛羊。
高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘。
唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋。
冻齑快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂。

译文:
今天醉得烂熟,躺倒在道路旁边,乡里的邻里们共同为我照看牛羊。如此高远的情怀,怎能让那些平庸之辈理解?真正的至理能够使人忘却世间一切烦忧。勉强撑起瘦弱的身体,依然显得雄伟不屈;扶我回去时,困倦的眼中仍闪烁着迷离光芒。在茅屋檐下痛快地嚼着冷菜残羹,人们拍手大笑,笑我这个老人的癫狂,我也任他们去笑。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>