斋中夜赋 - 翻译及注释

《斋中夜赋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

高居终日掩斋扉,幽事常多俗事稀。
露重丛篁时自泻,风高脱叶有先飞。
秋衣渐制闻砧杵,社肉初分谢蕨薇。
却笑老身闲不得,一灯明灭乱书围。

译文:
我高居简出,整日关闭着书斋的门扉,幽静的生活事务常常占据心头,世俗的琐事却日渐稀少。 露水浓重时,竹丛中的叶片不时自行滴落;秋风高起,树叶飘零,有的叶子已率先飞舞而去。 秋天渐近,我渐渐开始缝制御寒的衣裳,耳边传来捣衣的砧杵声;祭祀社神分得的肉刚刚领回,又感谢山野间采来的蕨菜和薇菜作为佐餐。 可笑的是,我这年老之身终究不得清闲,仍在灯下一明一灭地翻阅整理着杂乱的书卷。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>