閒居对食书愧二首 - 翻译及注释

《閒居对食书愧二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

游宦无功坐免归,谁令盘箸极甘肥。
锦鳞差尾鱼登俎,绣羽骈头雉触机。
桑落满壶春盎盎,雨前转硙雪霏霏。
残年何地酬君赐,自古羁臣厌蕨薇。

译文:
我因仕途无功而遭免职归乡,谁料餐桌上的菜肴却极为丰盛美味。 锦鳞闪烁的鱼儿被端上食案,成双的野鸡也已落入猎网成为盘中之物。 桑落时节酒壶满溢,春意盎然;刚碾好的新茶如雪般纷飞飘洒。 到了这暮年之时,何处才能报答君王的恩赐?自古以来流落他乡的臣子,早已厌倦了采食蕨菜和薇草的清苦生活。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>