雨霁春色粲然喜而有赋 - 翻译及注释

《雨霁春色粲然喜而有赋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

应接年光老渐慵,犹能一饮百分空。
半沾蝶粉帘栊雨,远送莺声巷陌风。
千缕曲尘杨柳绿,万枝猩血海棠红。
从来造物陶甄手,却在闲人诗句中。

译文:
雨后天晴,春色明媚灿烂,令人欣喜,因而作此诗抒怀。 年复一年地感受着时光流转,人渐渐衰老,也愈发懒散; 然而尚能豪饮一醉,将杯中之酒饮尽点滴不剩。 帘外细雨沾湿了蝶翅般的飞粉,杨柳轻拂如泛起千缕酒曲色的烟波; 黄莺的啼声随风远远传送,在街巷间回荡。 万千枝条上,杨柳嫩绿如酒曲所染,海棠红艳似猩猩血般鲜亮。 天地造化之工本由自然主宰,可这塑造万物的神妙手法, 竟仿佛就蕴藏在寻常人的诗句之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>