原文
译文： 病中如维摩居士般独居禅房，没有侍者服侍，夜深时独自掩上草庵的门扉。窗外有梅影映在半扇窗上，与月光相伴，远处村落传来相和的鸡鸣声，回荡十里。我裹着裘衣躺在纸帐中，试图寻回中断的梦境，地下炉火中拨动炭火，温热了杯中残酒。虽体弱多病，却仍踏入了新春的时节，至此方知世间万事原本就不值得多加议论。