书室 - 翻译及注释

《书室》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

客来莫笑席尘凝,静处工夫却少增。
黑蚁常翻鲁壁简,瘦蛟时落越溪藤。
尚能豪健如霜鹘,未遽衰残学冻蝇。
更喜论文有儿子,夜窗相对短檠灯。

译文:
客人来了,不要因见我书席上积满尘埃而发笑,在这清静之处,做学问的工夫反而日益增长。 黑色的蚂蚁时常爬过鲁壁中发现的古简,瘦劲如蛟龙的笔迹不时从越溪边的藤纸落下。 我尚能像秋霜中的猛鹘般豪迈强健,还不至于迅速衰弱,学那畏寒颤抖的冻蝇。 更令人欣喜的是,与儿子一起讨论诗文,夜晚在矮小的灯下,父子相对而坐,共度灯火时光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>