幽思 - 翻译及注释

《幽思》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

云际茅茨一两间,春来幽事日相关。
临窗静试下岩砚,攲枕卧看灵壁山。
红练带飞俱意得,锦熏笼暖尚香悭。
今朝社过添惆怅,高栋巢空燕未还。

译文:
在云雾缭绕的山间,有几间简陋的茅屋,春天到来时,种种幽静的情趣日渐与我息息相关。 面对窗户,静静地试用下岩出产的砚台研墨写字;斜倚枕上,悠然卧看灵壁山的奇石美景。 红色的丝带随风飘舞,如同飞动一般,万物皆显得意之态;熏香的锦笼里尚有余暖,但香气却已渐渐不足。 今日正值春社节后,心中更添一丝惆怅:高高的屋梁上,燕子的旧巢已空,而它们还未归来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>