嘆老 - 翻译及注释

《嘆老》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

朋侪什九堕丘墟,自笑身如脱网鱼。
委命已悲吾道丧,垂名真负此心初。
齿残仅可决濡肉,眼涩知难读细书。
家事岂容关老子,儿曹努力事耕锄。

译文:
朋友们十有八九已埋骨荒丘,我自嘲如同逃脱罗网的鱼。 委身于命运,已为大道沦丧而悲伤;追求留名后世,却辜负了当初的初心。 牙齿残缺,只能咀嚼软烂的肉食;眼力昏花,明知难以阅读细小的文字。 家中的事务岂容我这老头子操心?儿孙们还是努力去从事耕作吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>