舟中戏书 - 翻译及注释

《舟中戏书》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平生万事付之天,百折犹能气浩然。
试问软尘金络马,何如柔橹月侵船。
英雄到底是痴绝,富贵但能妨醉眠。
三百里湖随意住,人间真有地行仙。

译文:
我一生中所有事情都交付给上天安排,即便历经百般挫折,依然能保持浩然之气。试问那在繁华尘世中骑着金饰马匹奔走的人,哪里比得上我轻摇柔橹、月光洒满船头的悠然自得?所谓的英雄豪杰,到头来不过是痴心妄想;富贵荣华,也不过是妨碍人安然入睡的累赘。在这三百里宽广的湖面上随意停泊居住,人间真有如地行仙一般逍遥自在的生活。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>