书意 - 翻译及注释

《书意》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

帝命煌煌敕百神,方倾天汉洗胡尘。
但须荆州一好汉,安用商山四老人。
竹帛恐贻千古笑,江湖未愧百年身。
此心欲与何人说,病足呻吟又过春。

译文:
天子的诏令光辉显赫,号令诸神,正要倾尽天河之水来荡涤胡人带来的战尘。 只需荆州出一位真正的英雄豪杰,哪里还用得着商山四老这样的隐士出山? 若不能建功立业,恐怕会被史书记载而贻笑千古; 但纵然漂泊江湖,我这一生也无愧于百年岁月。 这满腔心事又能向谁诉说?只能拖着病痛的双脚,在呻吟中又送走了一个春天。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>