七十一翁吟 - 翻译及注释

《七十一翁吟》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

七十一翁心事阑,坐叨祠禄养衰残。
樽中无酒但清坐,架上有书犹纵观。
吏部齿摇心怅望,将军髀满泪汍澜。
客来共饭增羞涩,小摘山蔬不掩盘。

译文:
七十一岁的老翁心事已尽,闲坐享受祠禄以颐养衰弱残躯。 杯中无酒,只能清坐静思;书架上有书,尚可随意翻阅浏览。 想到吏部官员年老齿落,内心怅然向往却无力回天;将军因久不骑马而髀肉复生,不禁泪流满面。 有客人来访,共进餐饭,更觉羞涩难堪,只摘些山间野菜,铺在盘中也遮不满盘。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>