小园新晴二首 - 翻译及注释

《小园新晴二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

衰病犹烦药石功,残春终日在园中。
地偏幽草为谁绿,雨霁新花如许红。
足蹇扶持须稚子,杯深暖热赖邻翁。
此身虽向闲中老,若比休休却未同。

译文:
久病衰弱,仍需依靠药物调养,整个暮春时节,终日都待在园中静养。地处偏僻,幽深的野草为谁而绿?雨后初晴,新绽的花朵竟如此鲜红。行走不便,需小儿搀扶;酒杯深满,暖身驱寒全靠邻家老翁相助。此身虽在闲居中渐渐老去,但若与真正超然物外的“休休”之境相比,却还未能完全相同。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>