春夏之交风日清美欣然有赋 - 翻译及注释

《春夏之交风日清美欣然有赋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

芳润园林不似贫,年光无尽逐番新。
来禽颜色不禁雨,抟黍语言如惜春。
身外岂关吾辈事,镜中已换昔时人。
神仙定未超尘俗,犹插金貂侍帝晨。

译文:
春风和煦、春光融融的时节,风光清丽宜人,令人欣喜而赋诗。园中草木芬芳润泽,并不显得贫瘠荒芜,一年的光景不断更迭,焕发出无穷的新意。来禽(青梅)色泽鲜嫩,却经不起雨水的摧打;黄鹂鸟鸣声婉转,仿佛在用语言惋惜春天即将逝去。身外之事与我们这等人本无关联,但对着镜子,却发现镜中的自己已不再是昔日之人。即便是传说中的神仙,恐怕也未能真正超脱尘世俗务,依旧戴着金貂冠饰,在天帝清晨的朝会中侍立——他们也难逃世俗牵绊。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>