春晚园中作 - 翻译及注释

《春晚园中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

杏子青青梅子酸,山园转眼又春残。
老怀岂复少年乐,病骨不禁清晓寒。
学术背时甘义堕,功名无路久心阑。
蚕收麦熟吾何恨,但遣银杯似海宽。

译文:
青青的杏子和酸酸的梅子挂满枝头,山园里的春天转眼又要过去了。年老的心境哪里还能再有少年时的欢乐?病弱的身体更是经受不住清晨的寒意。所学的知识已与时代不合,甘愿退隐守义;追求功名的道路久已阻塞,内心早已倦怠。待到蚕事完毕、麦子成熟之时,我还有什么可遗憾的呢?只希望酒杯如海般宽大,能尽情畅饮以慰此生。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>