初夏幽居偶题四首 - 翻译及注释

《初夏幽居偶题四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

昔如转战堕重围,今幸鶱翔脱骇机。
晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依。
安居不恨蜗庐迮,得食宁论鹤料微。
更喜暮年彊健在,又看刀尺制缣衣。

译文:
过去我如同在战场上辗转突围,陷入重重危难之中;如今幸运地如飞鸟高翔,脱离了惊险的危机。清晨的树上,和风拂面,唯独黄莺自在鸣叫;夜晚的窗前,细雨飘洒,燕子们相互依偎。安居于此,从不因居室狭小如蜗牛壳般局促而怨恨;能够获得基本饮食,又怎会去计较俸禄微薄如鹤粮般少?更令人欣喜的是,到了晚年身体依然强健,还能亲自操持剪裁,缝制细绢做成的衣服。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>