遣兴四首 - 翻译及注释

《遣兴四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

湖海元为汗漫游,误恩四领幔亭秋。
扫空薄禄始无愧,闭上衡门那得愁。
汤嫩雪涛翻茗碗,火温香缕上衣篝。
床头亦有闲书卷,信手拈来倦即休。

译文:
本性原就向往湖海间无拘无束的漫游生活,却因误蒙皇恩,担任了四任官职,度过了如幔亭秋日般的岁月。如今摆脱了微薄的官禄,才真正感到内心无愧;闭门隐居于简陋屋舍,又怎会有忧愁呢?煮水时雪白的水花在茶碗中翻涌,茶香袅袅升腾,缕缕香气染上了熏衣的熏笼。床头还堆放着闲散的书卷,随手取来翻阅,倦了便放下休息。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>