遣兴四首 - 翻译及注释

《遣兴四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

久矣微官绊此身,柴车归老亦逢辰。
阮咸卧摘孤风在,白堕闲倾一笑新。
万里驰驱曾远戍,六朝涵养忝遗民。
清闲即是桃源境,常笑渊明欲问津。

译文:
长久以来,微小的官职束缚了我的身心,如今终于得以驾着简陋的柴车归隐,安度晚年,也算是恰逢其时。 像阮咸那样卧于月下摘琴赏音,孤高之风犹存;闲来独饮美酒“白堕”,一笑之间顿觉清新怡然。 曾万里奔走驱驰,远赴边疆戍守;身为六朝礼乐教化所滋养的遗民,深感荣幸却也惭愧。 清静闲适的生活便是人间桃源境界,我常笑陶渊明还要寻问通往桃源的渡口。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>