书斋壁 - 翻译及注释

《书斋壁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平生忧患苦萦缠,菱刺磨成芡实圜。
天下不知谁竟是,古来惟有醉差贤。
过堂未悟钟将衅,睨柱宁知璧偶全。
自笑为农行没世,尚如惊雁落空弦。

译文:
一生被忧愁与苦难反复纠缠,如同菱角的尖刺在磨砺中变成了圆润的芡实。 天下人不知究竟谁才算是真正的成功者,自古以来,唯有沉醉于酒或许还算得上是稍显高明的选择。 经过厅堂时未能预知钟声将带来灾祸,斜视着柱子又怎会想到和氏璧竟能侥幸保全? 可笑的是我终其一生只是个务农之人,却仍像受惊的飞雁,在空弦之声下仓皇坠落。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>