戏用方外语示客 - 翻译及注释

《戏用方外语示客》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

红粟青钱一扫空,笊篱行卖学庞翁。
身居本地风光里,愁掷它方世界中。
剩欲剧谈明不二,谁能太息赏无同。
踞床一喝君闻否,三日犹应觉耳聋。

译文:
红粟与青钱顷刻间消耗殆尽,我提着笊篱沿街叫卖,效仿古代隐士庞公的清贫生活。虽身居故土本有的安宁境界之中,内心却仿佛被抛入异域他方,充满忧愁。仍想畅快地高谈阔论,阐明世间至理无二之义,可又有谁肯为之叹息,理解这孤高的志趣呢?当年我踞坐于床榻之上一声怒喝,你可曾听闻?那声音三日之后,人们还觉得耳朵发聋。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>