醉题埭西酒家二首 - 翻译及注释

《醉题埭西酒家二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

阵阵新寒入布裘,偶乘小醉得闲游。
丹枫落日野桥晚,断雁湿云江路秋。
马得一鸣何恨斥,金经百鍊岂容柔。
不知千载尘埃里,更有吾曹强项不。

译文:
阵阵新来的寒意侵入粗布衣袍,偶然趁着微醺的小醉,得以悠闲出游。 红叶丹枫映着落日,野桥边暮色渐浓;孤雁低飞,羽毛被秋雨沾湿,江路上云水苍茫,尽显秋意。 良马即便嘶鸣也何须怨恨被斥逐,真金经过百炼又怎会变得柔软? 试问千年尘世奔走劳碌之中,还会有像我们这样不肯低头、刚直不阿的人吗?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>