秋思二首 - 翻译及注释

《秋思二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

日落江城闻捣衣,长空杳杳雁南飞。
桑枝空后醅初熟,豆荚成时兔正肥。
徂岁背人常冉冉,老怀感物倍依依。
平生许国今何有,且拟梁鸿赋五噫。

译文:
夕阳西下,江边城中传来捣衣声,辽阔的天空中,大雁杳然南飞。 桑叶采尽枝头空疏,新酿的酒刚刚发酵成熟;豆荚已经长成,野兔也正肥美。 岁月悄然流逝,背离着人不断前行,我这年老的心境因感怀万物而更加依依伤情。 平生立志报国,如今还有什么可实现的呢?姑且学那梁鸿,作一首《五噫》诗聊以抒怀。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>