夏日五首 - 翻译及注释

《夏日五首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

过眼春光久已空,晒丝捣麦又匆匆。
新泥满路梅黄雨,古木号山月晕风。
角黍茭新间樽俎,灵符墨湿照房栊。
岁华不为衰翁驻,且付馀生一笑中。

译文:
转眼间春光已逝,眼前只剩空寂,晒丝线、捣麦子的生活又匆匆开始。 新泥遍布道路,正值梅雨时节,山中古木呼啸,月晕之下风声凄厉。 粽子与茭白交替摆上酒席,驱邪的灵符墨迹未干,映照着门窗。 岁月不会为衰老之人停留,姑且将余生交付于一笑之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>