夏日五首 - 翻译及注释

《夏日五首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雨断云归旋作晴,尚馀红湿在帘旌。
燕雏掠地飞无力,梅子临池坠有声。
米粣解包供午饷,萍齑傍枕析朝酲。
此翁不负顽躯处,扪腹时时绕舍行。

译文:
骤雨初歇,云散天开,转眼又恢复了晴朗,帘幕上还残留着被雨水打湿的痕迹。 雏燕低飞掠过地面,羽翼未丰显得无力;梅子成熟,落入池中发出清脆的声响。 解开米粽作为午间的饭食,配上浮萍腌菜,早晨酒后的余醉也渐渐消解。 我这老翁并未辜负这副顽健的身体,吃饱后常抚着肚子绕屋缓步而行。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>