初夏幽居偶题四首 - 翻译及注释

《初夏幽居偶题四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

朱樱羊酪喜新尝,碧井桐阴转午凉。
书几得晴宜试墨,衣篝因润称熏香。
枯龟自觉支床稳,老马安能试草长。
半世学骚终不近,空馀清梦上沅湘。

译文:
初夏时节,我幽居闲处,偶有所感,写下这组诗。鲜红的樱桃和乳酪令人欣喜,正是初尝新味的好时光;碧绿的井边,桐树浓荫随着正午的日影缓缓移动,带来清凉。书案前天色晴好,正适合研墨挥毫;衣箱中因潮湿而微润,恰好用香料熏染衣物,使其清香怡人。年老如枯龟,自觉趴在床上安稳自得;虽如老马,仍想尝试在青草初长的野外行走。半生研习《离骚》风格的诗歌,终究未能接近屈原境界;唯有那清寂的梦境,还能飘向遥远的沅水、湘水之间。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>