夏日五首 - 翻译及注释

《夏日五首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

梅雨初收景气新,太平阡陌乐闲身。
陂塘漫漫行秧马,门巷阴阴挂艾人。
白葛乌纱称时节,黄鸡绿酒聚比邻。
掀髯一笑吾真足,不为无锥更叹贫。

译文:
梅雨刚刚停歇,天气转晴,景色焕然一新,田野间小路纵横,太平时节人们安乐自在。 池塘水满,农人驾着秧马缓缓行进在田中插秧;村巷深处,家家户户门前悬挂着艾草以避邪驱疫。 穿着洁白的葛衣、戴着黑色的纱帽正合时令,邻里之间欢聚一堂,饮着黄鸡炖煮的美酒,共享天伦之乐。 我抚须一笑,内心已感满足,哪里还会因为没有产业、身无分文而去叹息贫穷呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>