夏夜四首 - 翻译及注释

《夏夜四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

夏夜谁知亦自长,幽居渺在水云乡。
月侵竹簟清无暑,风度衣篝润有香。
栖鹊自惊移别树,流萤相逐过横塘。
放翁尚苦馀酲在,细绠铜瓶落井床。

译文:
谁能知道夏夜也如此漫长?我幽居之处仿佛在水云之间,渺远而宁静。 月光洒在竹席上,带来清凉,毫无暑气;晚风轻拂熏衣的香炉,送来湿润的香气。 栖息的鹊鸟被惊动,自行飞离另寻枝头;流动的萤火虫彼此追逐,飞过横塘水面。 放翁(我)还因宿醉未消而感到不适,只好用细绳从井中打水,铜瓶撞击井栏,响落床边。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>