幽居 - 翻译及注释

《幽居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

青门不种故侯瓜,拣得湖山便寄家。
老境一廛依水竹,壮游万里犯风沙。
气衰那办饮无算,病著更知生有涯。
莫道吾庐全索寞,墙东新补数株花。

译文:
不用在长安青门外种植故侯瓜,我选择在这美丽的湖山之间安家。晚年安居于水竹环绕的一处屋舍,回想当年壮年时曾远游万里,不畏风沙险阻。如今体魄衰弱,已无法豪饮如昔;身患疾病,更清楚生命有限、人生有终。不要说我居所荒凉寂寞,你看那墙东边,我新近补种了几株花木,生机盎然。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>