夏夜四首 - 翻译及注释

《夏夜四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

展转纱幮睡不成,一藤扶惫绕廊行。
月升双鹊移枝宿,露下孤萤缀蔓明。
汲井忽惊人已起,开门堪叹事还生。
羽衣道帽从吾好,柏子烟中起磬声。

译文:
辗转反侧难以在细纱帐中入睡,拄着一根藤杖,拖着疲惫的身躯绕着回廊行走。 月亮升起,一对喜鹊飞离原枝另寻栖宿之处;露水降下,一只孤零的萤火虫在藤蔓间闪烁发光。 打井取水时忽然惊动了已起的人,打开门来更令人感慨世事纷繁不断。 我只愿穿着羽衣、戴着道帽过自己喜爱的生活,在柏子香烟缭绕中响起清越的磬声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>