夏夜四首 - 翻译及注释

《夏夜四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

龟息绵绵破五更,起扶藤杖并南荣。
择栖孤鹊尚三匝,司旦老鸡俄一鸣。
移坐徐看山月吐,脱巾聊受水风清。
不知竟是真仙未,夜夜神游白玉京。

译文:
龟类呼吸般绵长的气息延续到五更将尽,我起身拄着藤杖,倚靠在南屋的檐下。 孤寂的鹊鸟还在枝头三次盘旋寻找栖息之处,司晨的老鸡却已突然啼鸣报晓。 我缓缓移坐,静静观赏山间明月渐渐升起,脱去头巾任清凉的水风拂面。 不知自己是否已真正成仙,每夜神魂飘游于那白玉砌就的仙都天宫。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>