泛舟 - 翻译及注释

《泛舟》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

水乡元不减吴松,短棹沿洄野兴浓。
郁郁冬青森翠葆,离离夜合散红茸。
村深初度穿林笛,寺近先闻出坞钟。
归路夕阳犹满岸,凭舷一笑览衰容。

译文:
水乡的景致原本就不逊于吴松一带,短桨轻舟来回穿行,野趣盎然,兴致浓厚。 冬青树郁郁葱葱,像撑起一片片翠绿的伞盖;夜合花星星点点,散落着红绒般的花朵。 村落幽深,刚传来穿越树林的笛声;寺庙临近,先听到从山坞中传出的钟响。 归途中夕阳仍洒满河岸,倚着船舷一笑,俯览水中自己衰老的容颜。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>