自咏 - 翻译及注释

《自咏》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平生万事付憨痴,兀兀腾腾到死时。
夜踏乱云过略彴,晓分寒溜注军持。
束薪山客招烹石,渡海蕃僧乞制碑。
作个生涯君勿笑,拄天勋业亦儿嬉。

译文:
一生中所有的事情都交付给憨厚与痴愚,糊糊涂涂、自由自在地活到生命终结。夜晚踏着散乱的云彩走过独木桥,清晨分取清冷的溪水注入净瓶之中。山中樵夫送来柴薪,邀请我烹煮山石(指饮茶或修道),渡海而来的外国僧人向我乞求撰写碑文。这样的生活志趣你不要讥笑,那撑天立地的功业,在我看来也不过如同儿戏一般。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>