露坐二首 - 翻译及注释

《露坐二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

旋削甘瓜进酒卮,断云漠漠斗离离。
北临积水风来壮,东恨长林月上迟。
秋近不堪闻急杵,夜凉已复怯轻絺。
天孙老抱河梁恨,岂独人生事可悲。

译文:
刚削好甘甜的瓜来斟满酒杯,天空中片片断云稀疏地飘荡着,北斗星也显得清冷分明。向北眺望那广阔的水面,风势强劲;向东望去,长林连绵,月色迟迟未能升起。秋天已近,实在不忍听那急促捣衣的砧声;夜凉袭人,又不禁害怕身上单薄的细葛布衣。织女(天孙)年岁已高,仍怀着在银河边无法相会的离恨,这样的哀愁岂止是人间世事才令人悲伤呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>