夏雨初霁题斋壁 - 翻译及注释

《夏雨初霁题斋壁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

楸花楝花照眼明,幽人浴罢葛衣轻。
燕低去地不盈尺,鹊喜傍檐时数声。
对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴。
忽惊重五无多日,采缕缠筒吊屈平。

译文:
雨后初晴,夏日景象清新明亮。楸树和楝树的花朵开得鲜艳夺目,隐居之人沐浴之后,换上轻薄的葛布衣裳,倍感清爽。燕子低飞,离地不过一尺;喜鹊在屋檐边欢快鸣叫,不时传来几声喜悦的啼鸣。我在轩窗下与人对弈,消磨漫长的白昼;院中丝线正晾晒着,欣喜于这新放的晴天。忽然惊觉端午节已不远,人们开始用彩线缠绕香筒,准备祭奠屈原。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>