雨中示子聿 - 翻译及注释

《雨中示子聿》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

穷阎父子自相依,寂寂茅庐映竹扉。
瓜蔓水生初抹岸,楝花寒动却添衣。
吾玄自笑岂尚白,汝瘦元知能胜肥。
苦学勿为干禄计,宦途虽乐不如归。

译文:
在简陋的巷子里,父亲与儿子相依为命,寂寞的茅屋静静地掩映在竹篱门后。 瓜田边河水上涨,刚刚漫上堤岸;楝树开花时寒气袭来,我反而要多添衣服。 我自嘲写《太玄》那样的学问未必能为人所重,哪里还谈得上显达?你虽然清瘦,但本性通达,自然胜过那些肥头胖脑的俗人。 刻苦求学不要只为谋求官职俸禄,仕途纵然安逸快乐,也终究不如归隐田园、守道安贫。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>