初寒老身颇健戏书二首 - 翻译及注释

《初寒老身颇健戏书二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

过雁声悲落叶稠,孤村景物更禁秋。
穷谙客路风尘恶,老判人间岁月遒。
酒号贤人真古语,疾为竖子岂吾忧。
山房幸有初寒备,且傍篝炉拥褐裘。

译文:
大雁飞过,哀鸣声中落叶纷纷,孤零零的村落更显得秋意萧瑟难耐。 我历尽艰辛,深知旅途风尘之苦;年岁已老,也明白人生岁月匆匆而不可挽留。 “酒称贤人”确是古语所传,暂借杯酒排忧;疾病虽被小儿辈视为大事,岂能成为我的烦忧? 幸好山中居所已备好初寒时节的御寒之物,且靠近火炉,裹着粗毛衣安然静坐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>