掩扉 - 翻译及注释

《掩扉》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

久卧空山独掩扉,迂疏不恨世相违。
新霜巷陌鸟乌乐,小雨园畦菘芥肥。
骥病极知当伏枥,鸥闲谁与共忘机。
一编蠹简从吾好,又见西窗挂夕晖。

译文:
长久地独卧在空山之中,独自掩上柴门,性情迂阔疏懒,并不怨恨与世俗相背离。 深秋新降的霜露洒满街巷小路,鸟雀安然欢鸣;细雨润泽园中菜畦,青菜与芥菜长得肥美丰盛。 骏马年老病弱,自然应当伏身于马槽边;沙鸥心境闲适,却不知谁能与我一同忘却机巧之心。 只愿终日伴着一卷被虫蛀的古书,顺从自己的志趣;不知不觉,夕阳的余晖又映照在西窗之上。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>