西窗独酌 - 翻译及注释

《西窗独酌》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
平生所学为何事,后世有人知此心。
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟。

译文:
独坐西窗之下,自斟一樽浊酒。我闭门谢客,隐居衡门,岁月悠长,年华渐老,体弱多病,更兼病魔交相侵扰。一生所学究竟是为了什么?只愿后世有人能理解我内心的执着与追求。水位下降,枯萎的浮萍黏附在破碎的土块上;秋霜高降,红叶映照着横斜的树林。在这西窗下独自饮酒,怎得一位无功无名之人,与我共饮同酌?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>