夏夜风雨极凉枕上口占 - 翻译及注释

《夏夜风雨极凉枕上口占》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

北窗八尺卧文藤,夜雨生凉洗郁蒸。
袅袅清愁萦断角,悠悠孤梦伴残灯。
羸躯垂老嗟焉往,公论犹存似可凭。
聊向斯文图不朽,未甘粥饭学山僧。

译文:
在北窗下八尺长的藤床上躺着,夜晚风雨带来凉意,洗去了闷热暑气。 淡淡的忧愁如断角声般萦绕心头,孤独的梦境伴随着将熄的残灯悠悠延伸。 体弱多病的身体已近暮年,不禁感叹还能前往何方?但公道人心尚存,或许还可凭信。 姑且在这文章事业中追求不朽之名,还不愿就此甘心做只知吃饭念佛的山中僧人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>