冬初薄霜病躯益健欣然有赋 - 翻译及注释

《冬初薄霜病躯益健欣然有赋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

古服追随野老欢,竖裁布褐缩缝冠。
霜清顿洗肺肝热,木落更知山泽宽。
斗酒敢言嫌鲁薄,杯羹聊得学吴酸。
一贫自是书生分,忍愧看人却似难。

译文:
穿着古朴的服饰,追随乡间老人共享欢愉,衣裳是短裁的粗布,帽子也是简陋缝制的。 初冬的清霜降临,顿觉体内燥热消退,肺腑清爽;树叶落尽,更觉山野辽阔开阔。 一斗酒虽淡薄,却不敢嫌弃它像鲁酒那样寡味;一杯羹汤略带酸味,也勉强可学吴地风味自得其乐。 一生清贫本就是读书人的本分,虽然心中有愧,但看着他人富贵,自己却如此窘迫,实在难以忍受。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>