旅思 - 翻译及注释

《旅思》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

支遁山前看月明,葛洪井上听松声。
废亭草满青骡健,野店灯残宝剑鸣。
万事竟当归定论,寸心那得愧平生。
悠然酌罢无人语,寄意孤桐一再行。

译文:
在支遁山前望着明亮的月光,于葛洪井旁聆听松林间的风声。 荒废的亭子里野草丛生,我的青骡依然矫健;旅店中灯火将尽,宝剑在鞘中发出清鸣。 世间万事终究会有定论,我这颗心又怎敢有愧于平生所守? 悠然自酌之后,四周寂静无人可语,唯有寄托情思于孤桐琴上,再弹一曲。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>