起晚戏作 - 翻译及注释

《起晚戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

睡到僧廊响木鱼,庄周蝴蝶两蘧蘧。
数声林下华亭鹤,一卷床头笠泽书。
云子甑香炊熟后,露芽瓯浅点尝初。
若论身逸心无事,台省诸公恐不如。

译文:
一觉醒来,僧寺廊下木鱼声响起,恍惚间如庄周梦蝶,迷离难辨真实与虚幻。 林间传来几声清越的鹤鸣,如同华亭鹤唳,床头放着一卷《笠泽丛书》,闲适自得。 用洁净的甑具蒸好香喷喷的米饭,再用小巧的茶盏点泡初摘的嫩茶,细细品尝。 若论身体安逸、心境无扰,朝廷中那些达官显贵恐怕也比不上我这般自在。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>