初冬有感二首 - 翻译及注释

《初冬有感二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

衰发萧萧满镜丝,情怀非复似平时。
风霜十月流年感,砧杵三更游子悲。
闽峤故人消息恶,蜀江遗老素书迟。
一箪豆饭休嫌薄,赋分羁穷合自知。

译文:
两鬓稀疏的白发已如丝线般布满镜中,心绪情怀再也无法像往日那般从容。 十月寒风夹霜而至,令人感慨时光流逝;夜半三更,捣衣声声,勾起游子无尽的悲凉。 远在闽地的故友音信不佳,蜀地的老友书信也迟迟未到。 一碗粗茶淡饭不必嫌弃其粗陋寡味,命中注定漂泊困顿,本就应当自知。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>