出游暮归戏作 - 翻译及注释

《出游暮归戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

终年兀兀复腾腾,眼看朱门几废兴。
造物偶容穷不死,众人共养老无能。
逢山自有闲游侣,入寺宁无淡话僧。
莫道归来却岑寂,小儿同守短檠灯。

译文:
终年昏昏沉沉又懒散度日,冷眼旁观那些朱门贵族几度兴衰。 上天偶然容我贫苦苟活而不死,众人一同奉养我这无用的老朽。 遇到山林自然有闲散的游伴相伴,进入寺庙怎会没有清淡话语的僧人可谈? 不要说归来后生活寂寞冷清,还有小儿与我一同守着矮桌上的灯火。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>