初冬有感二首 - 翻译及注释

《初冬有感二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

峨冠本愿致唐虞,白首那知堕腐儒。
碌碌不成千载事,骎骎又见一年徂。
无僧解辍斋厨米,有吏频徵瘦地租。
要信此翁顽到底,只持一笑了穷途。

译文:
本希望以高冠博带之身实现唐尧虞舜那样的盛世理想,到老来却悲哀地发现自己沦为了平庸迂腐的儒生。 一生碌碌无为,未能成就流传千年的功业,转眼间岁月飞驰,又是一年匆匆而过。 没有僧人肯舍出斋厨中的米粮救济饥民,却仍有官吏频繁催征贫瘠土地上的租税。 我坚信自己顽固到底,面对穷途末路,也只能手持一笑坦然相对。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>