岁晚二首 - 翻译及注释

《岁晚二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

扶藤据几久支离,敢料骎骎迫耄期。
面槁自丹天所借,齿摇复住力何施。
花前鲸吸犹堪酒,窗底蝉嘶未废诗。
浮世极知谁不死,比君终校几年迟。

译文:
拄着藤杖、倚着几案,久已瘦弱不堪,怎敢料想匆匆岁月竟已逼近衰老之年。 面容枯槁却尚存一丝血色,是上天暂时借予的生机;牙齿松动,还想强自支撑,可又凭何力气? 花前仍能豪饮如鲸吞海水,尚可饮酒;窗下虽听蝉鸣哀嘶,却仍未废弃吟诗。 浮世中谁人能不死?但与你相比,我终究还算多活了几年。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>